Google vertaalt IM conversaties in echte tijd. Hoe ver zijn we verwijderd van Star Trek’s Universal Translator? Heel moeilijk moet het niet zijn om dit ook te implementeren in een mobieltje. De vertaaldienst van Google werkt trouwens ook beter dan die van Babel Fish (gebaseerd op de niet al te beste technologie van Nuance Systran). Nog even, en de Belgische taalproblemen zijn technologisch opgelost!
Dit is wat Google van bovenstaande tekst maakt (verre van perfect, maar toch een beetje begrijpbaar):
Google IM conversations in real time. How far are we away from Star Trek’s Universal Translator? Very difficult it must have to also be implemented in a mobile phone. The translation of Google also works better than those of Babel Fish (based on the not too best technology from Nuance Systran). Let’s go, and the Belgian language problems are solved technologically!
Babel Fish maakt er gewoontegetrouw een onbegrijpelijk zootje van:
Geen tags bij dit artikel.Google translate IM interlocutions in real time. Have we been removed how far of Star Trek’s Universal Translator? It does not have very with difficulty be implement this also in mobieltje. The vertaaldienst of Google work as a matter of fact also better than those of Babel Fish (on the not already too best technology of nuance Systran based). The still even, and Belgian language problems have been technologically solved!